Dette er Dr De Obaldia. Jeg er opptatt de neste 45 minuttene.
Vi må snakke.
Er det ikke derfor jeg er her?
lkke gjør det.
- Hva gjør jeg, lsabel? - Du vet hva du gjør.
Skammer du deg?
Det var galt. Jeg kan miste lisensen.
- Jeg ville ikke gjøre det. - Jeg har ansvar overfor deg.
Jeg misbrukte ansvaret.
- Jeg er lei for det. - lkke jeg.
- Hvordan er det galt... - Det er galt.
..å gi etter for begjæret, når vi begge kveles av det?
Når det ikke skader noen.
Når det er så...
..forbannet pinefullt.
Jeg har gjort deg en bjørnetjeneste.
Vær så snill.
Jeg ber deg om å sette deg ned.
- Hei. - Hallo.
En god fe kommer på besøk.
Hun sier at du skal få en penis. Men bare for 24 timer.
Så forsvinner den. Hva gjør du med den i 24 timer?
Jeg ville tisse stående på enhver busk.
Er det alt? Bare tisse?
Ja.
- Du ville ikke pult en jente? - Jeg trenger ikke pikk til det.
- Hvor stor er penisen min? - Len deg bakover.
Jeg ser en virkelig stor kuk der nede.
- Lang. lkke for tykk. -Æsj.
Jeg, på den annen side, har en diger pølse.
Jeg har nok en veldig liten penis.
Du må jobbe med selvtilliten.
- Vi prøver, Kit. - Jeg liker menn med små pikker.
For da anstrenger de seg for å tilfredsstille deg.
lkke sant?
Jeg begynner å tro at du definitivt er lesbisk.
- Carmen håper i hvert fall det. - Carmen? Hva?
- Skjer det noe mellom dere? - Nei, ingenting.
- Carmen er flott. - Kit.
Alice, tusen takk for gavekortet.
Bare hyggelig. Brukte du dem, eller...?
Nei. Jeg vil ta det sammen med Bette.
Hvor er Bette?
Hun dro til New York. Hun er tilbake på fredag.
Jeg tenkte vi kunne dra i helgen.
Hun hva?
Hun kan ikke avlyse, når jeg har flydd hit...
Den er i bagasjerommet.
Ja vel. Når i morgen?
Kan du skaffe meg en omvisning iFrick-samlingen?
Og sørg for at Helena Peabody leser forslaget først.
Jeg skal legge på. Du blir borte. Ha det.
Jeg heter Linda, men jeg bruker Feef.
Lettere å huske.
Hva gjør du når du ikke er statist?
Jeg deltar på et komedieseminar. Jeg vil bli tv-stjerne.
Jeg spilte i en skrekkfilm, regissøren la merke til meg.
Jeg tror det var regissøren. Han hadde en lue.
Andre jobber?
Jeg jobber for tre vikarbyråer i underholdningsbransjen.
Jeg kommer til å bli oppdaget.
De fleste starter som vikarer.
Jeg leste en artikkel om det iStar.
- Ja. Jeg tror vi tar kontakt med deg. - Enig.
Takk, Feef. For...
- For at du kom. - Ha det.
- Greit. - Søren.
Vi må avslutte før det går galt.
- Etter ett sekund. - Vi må ha et signal.
Jeg kan dra i øret, sånn?
Hvis personen ikke er bra, drar du i øret.
Jeg gjør sånn.
- Okei. - Ja? Herregud.
Jeg visste ikke at hun er borte. Hun kommer hjem på fredag.
Jeg tipper at Gruber sa hun ikke skulle si det.
De vil ikke at vi skal kunne lage en liste over eiendeler.
Og fy søren, jeg forstår hvorfor.
Vi kan begynne her. Kan du forklare alt?
Du vet vel hva det meste er verdt.
Jeg vet ikke de nøyaktige verdiene.
Sånn ca.
Jeg vet hva som er samlerobjekt,
og hvem som har vært med på store utstillinger.
Jesus. Bodde du med det?
Ja.
Lisa Yuskavage. En av Bettes favorittmalere.
- Hva er noe sånt verdt? - Mye, tror jeg.
- Bette kjøpte det før hun ble kjent. - Det er irrelevant.
Det er felles eiendom.
En god del penger investert her, kjære.
Palmene ble flydd inn.
Det var forferdelig dyrt, men Bette elsker dem virkelig.
Jeg også.
Hallo, min venn.
Den er fra Nepal. Den ble sendt med skip.
Det tok syv måneder å få den hit.
Den gir meg fred.
Den gir meg fremgang.
Den gir meg barnebidrag.
Jeg jobber for et konsortium, med økonomi.
- 9 til 5-jobb? - Mer som 7 til 11.
Det er mye å gjøre, fordi folk ikke betaler regningene.
Å, ja.
Så, hvis det ikke er for personlig, har du en kjæreste?
Jeg hadde en, det ble slutt for ni måneder siden.
Det var gjensidig, men det ble vanskelig.
Beklager.
Jeg har begynt å date igjen.
- Hva slags musikk liker du? - Mest R & B og funk.
Sly Stone, Chaka Khan, Prince. Jeg bruker gjerne hodetelefoner...
Nei, Prince er bra. SærligRevolution.
- Ja, med Wendy and Lisa. - Jeg elsker Wendy og Lisa.
Det er det beste han har laget.
Søren heller, vi viser Ewan rommet.
Det er en ting jeg lurer på.
- lkke en stor greie. - Kom igjen, Ewan.
Dere skal vite at jeg vil være naken av og til.
Ja. Ja. Jeg mener...
.. når du dusjer, eller...? Skifter klær.
LA om sommeren er drepen. Alle sover nakne.
Og noen ganger rundt i huset også.
- Hva mener du? - Når jeg gjør ting.
Tørke støv, stelle hagen, lese avisen, lage frokost.
Jeg er nudist. Det er en livsstil.
Det er naturlig. Dere blir vant til det.
- Tror du det? - Ja, sikkert.
At jeg tar av skoene og skjorten er vel ikke farlig?
Så hva om jeg tar et skritt til? lkke så farlig, ikke sant?
Herregud! Nei, Ewan.
Vi bør ha en plan for bading, matlaging og rengjøring.
Og så kan vi lage mat for hverandre en gang i uken.
Spesialitetene mine er tunfiskgryte og lasagne.
Hei. Jeg er Kit Porter.
Der er du. Kit Porter.
- Har du tattTOAfør, Kit? - Nei.
Velkommen tilTeorien om Alt, Bradshaws patenterte teknologi
for personlig forvandling. Benjamin ogTOAvil endre livet ditt.
- Jeg vil bare tjene penger. - Du får mer enn du forventer.
Takk.
- Kom inn. - Hei.
Jeg vet det var vanskelig for deg. Jeg ville se om det går bra.
- Sushi? - Nei, takk.
Kvikksølvforgiftning.
Jeg tror ikke på det. Men det er bra å være forsiktig.
Så...
- Hvordan går det? - Det går bra.
Jeg prøver å ikke tenke på det. Konsentrerer meg om jobben.
- Hva jobber du med? - En søknad om støtte,
tilKampanjen for Kvalitetsutdanning.
- Det er hovedfokuset vårt. - Fortell meg om det.
Vi tar barn fra ulike sosioøkonomiske situasjoner,
og gir dem plass i et program,
som lærer dem å lese og skrive, og tenke kritisk.
- Det høres ambisiøst ut. - Ja.
Vet du hva, Tina?
Du er en eksepsjonell kvinne. Du fortjener å bli satt pris på.
Måten Bette behandlet deg på var toskete.
God natt.
- Joyce. - Ja?
Takk for alt du har gjort for meg.
Det er det jeg er her for, kjære.
Det finnes ikke noe negativt, uten noe positivt.
Denne mannen sier at han ligner mest på en ilder.
Hvorfor?
Han ser på seg selv som en tyvaktig gnager.
Men, min ildervenn, se for deg dette.
Tenk deg at du er en ilder. Lukk øynene.
Visualiser det.
Jeg skal fortelle noe om ildere.
lldere er sterke, de kan bære mer enn det dobbelte av sin egen vekt.
Visste du at ildere er veldig intelligente?
De er problemløsende dyr.
Se på deg.
For en forbløffende skapning du er.
- Hva heter du, min venn? - Gavin.
- Hvilket dyr ligner du på, Gavin? - Enkelt, en struts.
Gavin tenker på seg selv...
..som feig, med hodet i sanden.
Gavin...
..visste du at hannstrutser
er raske og kraftfulle, og majestetisk selvstendige?
Kvinnen med blinkende øyne.
Så nervøs.
Jeg tror jeg vet hvilket dyr du identifiserer deg med.
En bakgårdskatt? Tror jeg.
lkke bare en katt, en bakgårdskatt.
Nytelsessyk, vill,
karaktersvak, uansvarlig.
Er det deg...
..fru bakgårdskatt?
De skulle til fornøyelsesparken senere...
- Det er vanskelig. - Kom igjen!
Jeg prøver, det går ikke.
- Prøv en gang til. - Greit, jeg får ikke til.
- Der. - Kom igjen. Treff henne!
Jeg prøver.
Der. Jeg traff henne.
- Shane. - Beklager.
Jeg mente ikke å forstyrre.
Jeg er så blakk.
Hvis vi ikke finner noen, klarer jeg ikke å betale leien.
- Jeg også. - Bra.
God natt.
- Shane. - Ja.
Er det greit, det som hendte med Carmen?
Hvis vi...
- Er det greit for deg? - Jeg vet ikke. Vi kysset bare.
Hun har ikke ringt eller noe.
- Du ringte ikke henne. - Jeg kan ikke gjøre det.
Vel... Vil du at jeg skal invitere henne hit?
Ville du gjort det?
Er du sikker på at det er greit for deg?
Anse det som gjort.
God natt.
God natt, Shane.
Takk.
Så, den svarte bakgårdskatten heter Kit.
Med alle menneskene, er jeg overrasket over at du husker det.
Kit Porter.
''Til BakgårdsKit...
..med skarpe klør og blinkende øyne.''
''Suksess, visjon, klarhet og forvandling. Alt til sin tid.''
''Benjamin Bradshaw.''
- Alt til sin tid. Når blir det? - Det kommer an på.
Det tar mer enn et tretimers seminar.
Hva slags firma har du, Kit?
Det heterPlanet. Det har alltid vært kafé,
men jeg vil at det skal bli et underholdningssted om kvelden.
La oss begynne med kafeen. Hva serverer du?
- Kaffe, desserter, salater... - Jeg vil at du skal gjøre dette.
Hva er den mest populære desserten du har?
Det er pære- og polentapaien. Vi er berømte for den.
Fra i morgen av vil jeg at du skal legge til fem dollar på prisen for paien.
- Fem dollar? - Du må forklare at den er verdt det.
Blir de sinte, sier du at den er verdt det.
Uansett hva folk sier, sier du at den er verdt det.
Kundene vil skrike. Jeg kommer ikke til å få solgt én pai.
Jeg garanterer deg nå...
..at de ekstra fem dollarene vil dekke prisen
for seminaret jeg avholder om to uker.
Jeg meldte meg ikke på det seminaret.
Vet du hva. lkke meld deg på, før du har tjent 250 dollar ekstra
på pære- og polentapaien.
Jeg holder av en plass til deg.
Greit. Takk.
Hvorfor filmer vi ikke? Hva pågår her?
Alyssa hater håret sitt, hun fornærmet Jamie, og Jamie forsvant.
Alyssa vil ikke la noen komme i nærheten av henne.
- Hvor er Gordo? - Han er på kontoret.
Han og Alyssa kranglet i går, og hun forviste ham fra settet.
Skuespilleren forviste produsenten fra filmsettet?
Ja.
Be Jamie komme og fikse håret hennes. Vi har ikke råd til å miste tid.
- Hvis du hørte hva hun sa... - Jeg bryr meg ikke om hva hun sa.
Si at hvis hun ikke er tilbake om ti minutter,
sparker jeg henne, og erstatter henne med Kate Winslet.
Jamie sa opp.
Flott.
Den hurpa koster meg 50 000 dollar i minuttet.
Jeg skal rive ut håret hennes. Finn noen som takler henne.
- Hei. Hvordan går det? - Skikkelig jævlig.
Greit.
- Hvem er det? - Jeg vet ikke.
Det er en frisør som jobber med statistene.
Du er vakker, og du trenger nesten ingenting.
Hva sier de?
Hun er bare en hurpe. Det betyr ikke noe.
Hvem kaller du en hurpe?
Når vi filmer igjen, og den hurpa begynner å jobbe,
vil jeg snakke med henne.
- Frisøren? - Jeg er i vognen min.
John, til to. Greit, vi setter i gang.
Peabody Foundation. Hva kan jeg hjelpe med?
Det er Bette Porter.
Bette Porter.
Hyggelig å møte deg. Takk for at du ville møte meg.
Du jobber for...?
California Kunstsenter.
Vi har en langvarig forbindelse med stiftelsen.
Vi har alltid støttet kunst. Jeg er glad for at det hjalp dere.
Det gjorde det, absolutt.
Jeg håper du ikke snakker i fortid.
Moren din var en viktig støttespiller. Hun støttet flere prosjekter i året.
- Moren min er pensjonert. - Jeg vet det.
Det er derfor jeg er her, selvsagt.
Selvsagt.
- Du har vel mottatt søknaden. - Jeg vet at den kom.
Jeg har ikke kommet til kunstprosjektene ennå.
Du har ikke lest den.
Jeg har fokusert på programmer for sosial rettferdighet.
Se på dette, Bette.
En gruppe i Boston vil bygge om et hotell,
til et herberge for hjemløse. Disse kvinnene har to, tre jobber,
for å forsørge barn de knapt rekker å se,
fordi de jobber så hardt for å forsørge dem. Det er hjerteskjærende.
Jeg håper du vil støtte kunsten, slik moren din gjorde.
Jeg tror ikke det.
Helena, kunst er viktig for Los Angeles.
Vi setter den kulturelle dagsorden for landet.
Myndighetene har trukket seg ut.
Vi er avhengige av privat støtte, og Peabody Foundationer en ledestjerne.
Helena, sivilisasjoner dør uten kunst.
Veldig dramatisk. Jeg utelukker ikke kunsten, Bette.
Jeg sier at stiftelsen har nye prioriteringer.
l søknaden står det at prosjektet''Våre klær, vår by'',
er ved syv unge kvinnelige asylsøkere.
- De utforsker... - Mamma!
Herregud, jeg savnet dere.
Hva gjorde dere i går og dagen før?
Hva har dere gjort hele tiden? Hva har dere gjort? Kom her.
Det høres ut som et verdig prosjekt,
men tenk på hvor mange barn jeg kan gi mat for de 35 000 dollarene.
Jeg visste ikke at du har barn.
Dette er Wilson og Jun Ying, jeg har ikke sett dem på to dager.
- Partneren min og jeg prøver å få barn. - Dere vokser ut av alt.
La oss handle.
Barn gjør livet fullstendig.
Fortell om hesteridingen. Var det morsomt?
Ponnien min heter Moonwalker, jeg red i trav!
- Jeg hadde også en hest - Hadde du? Så fantastisk.
Jeg vet at du gjerne vil ha svar.
Jeg skal lese søknaden og gi den en rettferdig sjanse.
Hvem vil innom Den fortryllede skogenpå vei hjem?
For jeg så den største kosedyrsjiraffen i vinduet,
og den sa at den vil komme og bo hos oss.
Hvis vi er ferdig til 9, er det et mirakel.
Lunsjen er klokken 12.30 påAOC.
Opptakene er klare til 3, eller jeg kan laste dem ned.
Og Shane McCutcheon er her. Frisøren.
- Hvem sendte kurven? - Er ikke kortet der?
- Jeg leser ikke om jeg ikke må. - Den er fraWarner.
For noen jævla smiskere.
Jeg har nok peanøtter, til å fore alle apene i Kina.
Pleier du å kalle sjefen din en hurpe?
Søren...
Nei.
- Jeg dreit meg ut. - Du visste vel ikke hvem jeg er.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Hvordan går det an? Er du analfabet? Er du fra Mars?
Har du ikke lest aviser de siste syv årene?
- Jeg er ferdig, så jeg skal gå. - Hvordan kler du deg?
Er du maskoten til de underernærte og kjønnsforvirrede?
Ja. Hvis du sier det.
- Hva? - Jeg skal gi deg et råd.
Studiosjefen er viktigere for jobben din,
enn den idiotiske skuespilleren i filmen min.
Jeg ville roe henne ned. Beklager om jeg fornærmet deg.
Jeg ble ikke fornærmet. Det var imponerende. Og enestående.
Hvordan det?
Alyssa Neros er kjent for å stanse produksjoner i timevis.
Du roet henne ned på fem minutter.
Det var ikke så vanskelig.
- Du gjorde det vel på instinkt? - Ja.
- Har du tenkt på å leve av det? - Jeg vet ikke hva du mener.
Du kan snakke med folk. Det er en sjelden evne.
Jeg er interessert i folk med sjeldne evner.
- Takk. Men som jeg sa... - Du ville være assistenten min.
Du blir med på møter to-tre ganger i uken,
når jeg tror evnene dine kommer til nytte.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Det forteller jeg deg.
Vet du hvor mange som ville piercet brystvorten for å få denne jobben?
Jeg vil snakke med Helena Peabody. Vi møttes...
Jeg vil helst snakke med henne.
Kan du ikke si når hun er tilgjengelig?
Jeg ringer da.
Jeg har jobbet der i fire år.
De behandler meg bra, så jeg skal ikke noe sted.
Ville du være fornøyd med tilbygget?
For Shane, som jeg bor med, sa at hun kan sove her i huset.
Jeg har ikke noe imot litt ekstra privatliv.
Beklager.
- Hei. - Hei.
- Shane, dette er Sally. - Hei, Sally.
Sally sier at hun gjerne kan sove i tilbygget.
Flott. Beklager at jeg er sen. Så, du liker tilbygget.
- Dere har snakket om kjøkkenet og badet - Ja.
- Hva med leie? - Nei.
- Jeg må spørre om noe. - Ja?
Dere er ikke...?
Å, nei.
- Nei, vi er venner. - Vi bor sammen.
- Bare venner? - Ja.
Er det noe galt?
Kirken min har en gruppe som heter Utvandringsmenigheten.
Vi kan hjelpe dere ut av det homoseksuelle livet.
Jesus elsker alle. Han hater synden, men elsker synderen.
Takk for at du kom.
- Farvel, Sally. - Den veien, jeg kan vise deg.
- Vent, jeg skal snakke med henne. - Greit.
God kveld, damer. Jeg er Mark. Jeg ringte.
- Hvem snakket jeg med? - Det var meg.
Jenny. Det var vel det du het?
- Mark. Hyggelig å møte deg. - Hei.
- Fantastiske øyne. - Takk.
- Jeg er Mark. - Du sa det.
Jeg er Shane. Kan du slutte?
Beklager. Jeg vet det er påtrengende, det er livsverket mitt.
Jeg dokumenterer.
To mørkhårede skjønnheter med blå øyne. Hva er sjansen for det?
Er det derfor dere bor sammen?
Nei. Jeg beklager, Mark, hva er du ute etter?
Et ypperlig spørsmål.
- Mener du åndelig, filosofisk? - Nei, som i et sted å bo.
Det kan jeg svare på.
Kan du holde kameraet mens jeg...?
- Mark... - Beklager.
Mark Wayland her, snakker med Jenny og Shane,
svarer på spørsmålet, ''Hva ser du etter i et sted å bo?''
Og håper at den støtende entreen min, med videokamera,
ikke gjør at de ikke vurderer meg som romkamerat.
Hjemmevideo, hva?
- Hva gjør du i filmene? - Jeg skriver, filmer og redigerer dem.
Det skulle være til jeg fikk orden på ting,
begynte på skolen igjen, men... Det gikk ikke.
Hva er titlene på videoene?
Bakgårdswrestling , Blodig barbråk, Stridende søstre.
Den første het Verdens villeste utdrikningslag.
Den solgte bra, men ikke så mye som...
.. Viltre katolske skolejenter . Tok du den?
Det er sykt, Mark.
Vet du, Jenny og jeg, vi tar kontakt med deg.
Greit.
Hør...
..dere vet vel hvordan det er å prøve å bli kunstner.
Er det tilbygget? For det er flott.
Jeg kan ta med utstyret, og sende derfra.
Jeg vil lage dokumentarer, det er det eneste jeg vil.
Det er ikke mye etterspørsel for det.
Nei, men jeg mener, en skikkelig bra dokumentarfilm, det er ikke noe...
- Har dere sett Grey Gardens ? - Herregud. Den er... Hva er det?
Om to gale kvinner. De er mor og datter, ikke sant?
Det er en vill, fantastisk film. Beste dokumentaren jeg har sett.
- Du burde se den. - Du må se den.
Det er inspirasjonen min. Tenk hvordan det er
å lage noe sånt, som virkelig gjør inntrykk. Jeg...
- Vil du virkelig gjøre inntrykk? - Ja.
- Jeg vil gjøre inntrykk. - Det forstår jeg.
lkke døm meg for det jeg lever av.
Jeg vet at det er merkelig, men jeg tjener penger på det.
Jeg kan betale åtte måneders husleie, og depositum på forhånd.
- Takk. - Bare hyggelig.
- Er ansiktet mitt på feil side? - Nei, det ser perfekt ut.
Firmaet mitt leide ut dette stedet i fjor.
Det er fantastisk å ta over hele stedet.
- Hva gjør du? - Jeg er forretningsfører.
Vi har flest klienter i underholdningsbransjen.
La oss ta Pariserhjulet igjen. Nå skal vi virkelig snurre.
Jeg skal på toalettet. Jeg møter dere ved Pariserhjulet, greit?
- Chris? - Ja, jeg blir med.
Jeg blir her. Jeg tar også en pause.
- Festbrems. - Jeg holder Alice med selskap.
- Greit. - Ha det gøy.
Alice. Alice, vent.
- Alice, vent. - Hva?
- Må du flørte? - Kjæresten din koblet meg med ham.
''Du ville like Chris.'' Du kunne sagt at det er en mann.
Har det noe å si?
Jenter får ikke frem: ''Hva gjør du? Synes du jeg er pen?''
Jeg sa ikke det.
Hva vil du at jeg skal gjøre?
Jeg respekterer synet hennes. Men det ville være et feilgrep...
Helena er veldig kompetent. Hun gjør nok ingen store feilgrep.
Jeg tviler ikke på kompetansen hennes, Peggy.
Det er ditt ettermæle i kunst. Det er samlingen du har jobbet med.
Vet du hva jeg mener om ettermæler?
Nikolas, kjære...
..hva vil ettermælet mitt være?
En hvit sandstrand og en hytte på Grenadinene,
flere mugger med kalde mojitos,
og 24 strålende orgasmer på 24 strålende timer.
Jeg forsto hovedpoenget.
- Han snakker ikke et ord engelsk. - Det forsto jeg.
Bra jeg fant Vesna. Hun er en dyktig oversetter.
Og ikke sjenert over å være med i soverommet, er du?
Han sier de mest vidunderlige ting i soverommet.
Så hyggelig.
Jeg får oppleve dem to ganger.
En gang lydmessig, og en gang lingvistisk.
Vesna blir med til Grenadinene. lkke sant, ekornet mitt?
Før du drar til Grenadinene, kan du snakke med Helena for oss?
Jeg trorCACvil slite uten støtten fraPeabody Foundation.
Har Helena avslått? Har hun bestemt seg?
- Nei, men jeg er bekymret... - Ha tiltro, da.
Se på meg.
Hvis ikke dette gir deg håp...
Helena Peabody, vær så snill. Det er Bette Porter.
Du sa hun ville være tilgjengelig.
Jeg vil legge igjen en beskjed.
Jeg vil invitere henne på drinker i kveld.
Vi ble ikke ferdig med...
Greit, takk.
Faen.
Det er et gjestehus, uten bad eller kjøkken,
så vi deler det.
Her er det.
Hjem, kjære hjem.
Vel?
- Er det dette? - Hold kjeft.
- Hjelp meg med å få ting ut av bilen. - Greit.
Jeg tar en Absolut martini.
Vil du danse?
- Hei. Hvordan går det? - Bra.
- Hei, alle sammen. - Hei.
Hvordan går det?
Hvordan var blinddaten?
- Tonya koblet meg med en mann. - Å, søren.
- Var han kjekk? - Ja, han var kjekk. ...Jeg
Jeg likte ham på en måte, tro det eller ei.
- Øl? - Nei, takk.
Dere har hele Brigitte Bardot-samlingen? Dette er utmerket.
Det tilhører Jenny.
- Jeg elsker Brigitte Bardot. - Jeg også.
Kom inn.
Jeg ville si takk for de vakre orkideene.
Herregud, nei. Det er jeg som skal takke.
Eksen min var orkidésamler, jeg kjenner er fin orkidé når jeg ser en.
Så, takk.
Jeg bare...
Jeg vil at du skal vite hvor takknemlig jeg er for
alt du har gjort for meg.
Dette har vært noe av det vanskeligste...
Jeg bare...
Du har vært så sjenerøs.
- Jeg synes at... - Kom igjen, gi meg en klem.
Takk. Du er fantastisk. Virkelig.
Beklager, jeg kan ikke.
Det er klart du kan. Bare slapp av.
Nei.
lkke vær redd, jeg skal være forsiktig.
Jeg har elsket med en gravid kvinne før.
Nei!
Herregud, nei.
Liz van Assum og Gabby Deveaux er kledd i SM-lær.
Og Gabby har en kjetting fra skrittet,
som er festet til skrittet til Liz.
Herregud, Gabby Deveaux er en gærning.
- Gabby skremte vettet av Alice. - Ja, jeg driver ikke med sånt lenger.
Jeg er ferdig med manipulatorer.
Jeg tror at jeg skal gå nå.
Så jeg ser dere senere.
Ha det.
Dæven.
Du traffjackpotten.
Hjelp meg med forsterkerne.
- Ja. - Gomey. Slutt å stirre.
Kanskje de kan hjelpe med forsterkerne.
Bette sa at vi kan svømme når vi vil, så...
..la oss gjøre det.
lkke sant?
- Kom igjen. - Greit, greit.
- Okei... - Kom igjen.
Dette er et fint hotell.
Det holder.
- Hei, Jenny. - Hei, Mark.
- Dette er kameraten min, Gomey. - Hei.
Jenny, hyggelig å møte deg.
Bassenget ser bra ut, Jenny. Er det greit om vi blir med?
Du bør nok spørre dem.
Hei, Mark, bli med.
- Kan jeg spørre om noe? - Ja.
- Røyk? - Ja.
Det var ikke spørsmålet.
Hva?
De jentene... De er lesbiske, ikke sant?
Ja. De er stort sett det.
- Hva med deg? - Hva med meg?
- Er du lesbisk? - Jeg vet ikke. Hva tror du?
Hvis jeg så deg i en bar, ville jeg tro du var hetero.
- Men det betyr ikke noe. - Nei.
- Man vet vel aldri? - Nei. Bortsett fra...
- ..at du visste at de er det, hva? - Det er sant.
- Hva tror du det er? - Jeg vet ikke.
Det har vel noe å gjøre med holdning.
lkke at de er maskuline.
Noen av dem er ganske feminine.
Det er...
De har slike frisyrer, veldig kule frisyrer...
Det er åpenbart mer enn en frisyre, men...
Nei, det er sant. Det er...
Det er noe de utstråler, som...
Jeg skal prøve å sette fingeren på det.
Bra.
Si fra når du gjør det, Mark.
Det skal jeg. Jeg skal si fra når jeg gjør det.
- lkke se. - Beklager.
Det er rampete.
- God natt. - Natt.
Hvorfor er du våken?
Kan du klippe håret mitt?
Hva slags klipp vil du ha?
Kort.
Greit.
- Skal jeg gjøre det nå? - Ja.
- Hvis du ikke er trøtt. - Jeg er ikke trøtt.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg føler at jeg må forandre meg.
Okei.
- Okei. - Greit.
- Ja. - Okei.
- Okei. Ja. - La oss gjøre det.